Умови використання

Оновлено: 6 жовтня 2026 р.

Переклад для зручності. У разі розбіжностей діє англійська версія.

Ці умови діють, коли ви користуєтеся застосунком Koachi або цим сайтом. Створюючи акаунт, ви з ними погоджуєтеся. Koachi робить Alexander Libak в Ізраїлі («ми»). Запитання: [email protected].

Koachi в беті

Koachi ще в розробці. Функції можуть змінюватися, ламатися або зникати, і ми можемо обмежувати, хто користується бетою. Усе, що вам не можна втратити, зберігайте ще десь.

Не медична порада

Koachi допомагає записувати тренування та їжу і показує оцінки, наприклад одноповторний максимум або ціль з калорій. Це оцінки, а не медичні, дієтологічні чи професійні поради. Порадьтеся з лікарем, перш ніж починати новий план тренувань або харчування, особливо якщо ви вагітні, маєте захворювання чи розлад харчової поведінки або приймаєте ліки. Якщо щось болить або здається неправильним, припиніть заняття і зверніться по допомогу. Ви тренуєтеся на власний ризик.

Ваш акаунт

  • Користуватися Koachi можна з 16 років.
  • Вкажіть справжню адресу електронної пошти і нікому не повідомляйте пароль. Ви відповідаєте за те, що відбувається у вашому акаунті.
  • Не використовуйте Koachi, щоб порушувати закон, переслідувати когось або діставатися до чужих даних, і не намагайтеся порушити роботу сервісу чи піддати його зворотній розробці.

Ви можете перестати користуватися Koachi і видалити акаунт будь-коли. Ми можемо заблокувати акаунт, що порушує ці умови.

Ваші дані

Те, що ви записуєте, належить вам. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти це лише для того, щоб Koachi працював для вас, як описано в політиці конфіденційності.

Тренери

Якщо ви користуєтеся Koachi як тренер:

  • Ви бачите дані підопічного лише тому, що він вирішив поділитися ними з вами. Використовуйте їх лише для його тренувань, зберігайте конфіденційність і не копіюйте їх із Koachi для інших цілей.
  • Ви відповідаєте за програми й поради, які даєте підопічним, і за будь-які домовленості чи оплату між вами. Koachi в них не бере участі.
  • Програми, які ви пишете, залишаються вашими. Ви дозволяєте нам зберігати їх і показувати підопічним, яким ви їх призначаєте.
  • На час пілоту тренерські акаунти безкоштовні, і ми відкриваємо їх вручну. Перш ніж щось стане платним, ми вас попередимо.

Вміст застосунку

Застосунок, його дизайн, бібліотека вправ, стартові програми й каталог продуктів належать нам або джерелам, які ми вказуємо в застосунку. Дані про продукти взято з відкритих джерел, наприклад від Міністерства охорони здоров’я Ізраїлю, і вони можуть містити помилки.

Платні функції

На час бети Koachi безкоштовний. Якщо ми додамо платний тариф, його ціну, склад і спосіб скасування буде показано до покупки, а покупки пройдуть через App Store або Google Play на їхніх умовах.

Відповідальність

Ми надаємо Koachi як є, не обіцяючи, що він завжди працюватиме чи буде без помилок. У межах, дозволених законом, ми не відповідаємо за непрямі збитки, втрату даних або травми, пов’язані з використанням Koachi. Ніщо в цих умовах не обмежує ваших прав як споживача за законом.

Зміни

Ми можемо оновлювати ці умови. Ми змінимо дату вгорі й повідомимо в застосунку до того, як суттєва зміна набере чинності.

Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством Ізраїлю.